祝伟敏总领事致辞

清迈府府尹巴纳达亲王致辞

清迈中华商会主席李人杰先生致辞

驻清迈总领馆全体馆员向各位来宾拜年

祝总领事表示，2011年是亚洲国家遭受自然灾害比较多的一年，在多国遭受灾害时，中国政府都在第一时间提供了急需的人道主义援助。特别是在泰国遭受百年不遇特大洪灾时，中国各界共提供207.6万美元现汇现款和价值9,186万元人民币的紧急援助物资。我们不会忘记，在中国遭受汶川、玉树地震和舟曲特大泥石流灾害时，包括泰国在内的世界各国人民提供的无私帮助。祝总领事鼓励广大华人华侨、中资机构人员和中国教师、志愿者、留学生，继续发挥桥梁和纽带作用，促进中泰友好。

清迈府府尹巴纳达亲王发表了热情洋溢的致辞，他代表清迈府人民向中国驻清迈总领馆、广大华人华侨和旅居泰北的中国公民致以新春的祝贺。巴纳达亲王盛赞泰中友谊，他说，中国灿烂悠久的历史文化对泰国和泰国人民都具有深远的影响，中国古代哲人孔子、诸葛亮在泰国家喻户晓，特别是中国人民谦逊勤劳的美德非常值得泰国人民学习和借鉴。他表示，泰国王室高度重视泰中友谊，诗琳通公主多次访问中国，在研究中国文化方面有很深的造诣，朱拉蓬公主对中国古筝情有独钟，多次亲自参与主办“泰中一家亲”音乐会。府尹还特别在讲话中间安排播放了一段用中国古筝演奏的泰国音乐，充分体现了两国和两国人民的友好情谊。最后，他邀请各位来宾共同举杯，祝愿胡锦涛主席和夫人身体健康，泰中友谊万古长青。

清迈皇家大学中国留学生表演中国舞蹈《春江花月夜》

清迈中华商会华人歌咏团演唱中文歌曲《贺新年》和《恭喜恭喜》

清迈皇家大学中国留学生表演泰国舞蹈《伞舞》

    招待会期间，清迈崇华新生学校舞龙、舞狮队表演了精彩的舞龙舞狮节目，烘托了喜庆气氛，展示了中华文化；清迈帝国酒店专门制作了六条金龙和象征大吉大利的橘子树，会场入口摆放了盛满糖果的礼盘，增添了节日的喜庆气氛；清迈皇家大学中国留学生先后表演了各具中泰两国民族特色的舞蹈《春江花月夜》和《伞舞》，清迈中华商会华人歌咏团演唱了中文歌曲《贺新年》和《恭喜恭喜》。招待会始终在隆重热烈和喜庆欢乐的气氛中进行，也充分体现了“中泰一家亲”的主题。